Мусхаф., агӏо 265

1. إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

   И волчу баьхкира уьш‚ элира: 'Маршалла'. Цо (ИбрахIима) элира: 'Баккъалла а, тхо шух кхоьруш ду'

   15:52

2. قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

   Цара элира: 'Ма кхера. Оха хьуна кхаъ боккху кхетаме хир волчу кIантаца'

   15:53

3. قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

   Цо элира: 'Аш суна кхаъ баьккхина, со къаналло схьалаьцча? Стенца кхаъ боккху аш?'

   15:54

4. قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

   Цара элира: 'Бакъдолчуьнца кхаъ баьккхина Оха хьоьга‚ догдиллинчарах ма хилалахь'

   15:55

5. قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

   Цо элира: 'Муьлш бу ткъа шайн Кхиош-Кхобучун къинхетамах дог дуьллу берш, шаьш тилабелларш бен? '

   15:56

6. قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

   Элира /ИбрахIима маликашка/: 'ХIун ду шун гIуллакх‚ хIай дахкийтинарш? (Хн гллакх дахьаш дахкийтина шу Дала?'

   15:57

7. قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

   Цара элира: 'Тхо дахкийтина къинош дечу нахана тIе /царна зап дан/,

   15:58

8. إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

   ЛутIан доьзал боцург – уьш берриге а Оха клхьарбохур болуш бу,

   15:59

9. إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

   Цуьнан цхьа зуда йоцург. Оха кхиэл йина: и бухабуьсучарах (хллакбен болчарах хир) ю'

   15:60

10. فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

    И бахкийтинарш ЛутIан нахана (Лутпайхамарна) тIе баьхкича,

    15:61

11. قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

    Цо (ЛутIас) элира: 'Баккъалла а, шу (суна) ца девза нах ду-кх'

    15:62

12. قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

    Цара элира: 'Амма, тхо хьо волчу даьхкина уьш шайн шеко хиллачуьнца

    15:63

13. وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

    Тхо даьхкина хьо волчу бакъдолчуьнца – баккъалла а, тхо бакълуьйш дерш ма ду

    15:64

14. فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

    ДIагIуо хьайн доьзалца буьйсанах цхьа дакъа даьлча‚ хьо а гIуо царна тIаьххье. Цхьа а юха ма хьожийла шух /зуламхошна ден долу зап шайна ца гархьама и гинчунна а шена и ца хилийтархьама/‚ шайга омра динчу дIагIуо'

    15:65

15. وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

    И гIуллакх (Тхешан кхиэл) цунна (Лутна) дхаийтира Оха: хIокхеран тIаьхье хадор йолуш ю Iуьйренга бовларца (уьш берриге а хллакбийр болуш бу ьйранна)

    15:66

16. وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

    ГIалара нах баьхкира баккхийбеш

    15:67

17. قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

    Цо (ЛутIас) элира: 'ХIорш сан хьеший бу‚ со сийсаза ма велаш

    15:68

18. وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

    Делах кхералаш‚ со юьхьIаьржа ма хIоттавелаш'

    15:69

19. قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

    Цара элира:'Оха бехкам бина бацара хьуна массо а нахах /хийра нах т ма лаца, аьлла ?'

    15:70

Гочдар: Магомед Магомедов