Сурат 26 Аш-шуIараъ (Назманчаш)
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Харцбира Самудаша а элчанаш
26:141 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ма элира цаьрга церан вашас Салихьо: “Шу ца кхоьру?
26:142 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Баккъалла а, со шуна тешаме элча ву
26:143 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Кхера Делах‚ суна муьтIахь а хила
26:144 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ас ца боьху шуьга цунна тIехь мах. Суна мах балар Iаламийн Дена тIехь бен дац
26:145 -
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Шу дуьтур долуш ду ткъа кхузахь шаьш долчахь (хкху дуьненахь гуттар ниаташкахь), кхерам а боцуш?
26:146 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Бошмашкахь а‚ шовданашкахь а
26:147 -
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Ялтанашкахь а‚ хурманашкахь а - шен стом хьена болчу
26:148 -
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Аш туьсту лаьмнех цIенош курадовлуш
26:149 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Кхералаш Делах‚ суна муьтIахь а хилалаш
26:150 -
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Шу муьтIахь ма хилалаш исрап деш болчеран омрана
26:151 -
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Уьш бу лаьттахь боьханиг деш берш‚ диканиг ца до цара
26:152 -
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Цара элира: “Баккъалла а, хьо шена нуьцкъала бозбуунчалла динчарах ву-кх
26:153 -
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Хьо ма дац тхо санна адам а бен‚ дāладе делил, хьуо велахь бакълуьйчарах”
26:154 -
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
Цо элира: “ХIара эмкал ю. Цунна малар ду‚ шуна а малар ду билгалдинчу дийнахь
26:155 -
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ма кхеталаш цунах вониг дарца - тIаккха сийлахь деза долчу дийнан Iазапо схьалоьцур ду шу”
26:156 -
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Цара цунна урс хьаькхира - уьш дохко бевлла Iуьйранга бевлира
26:157 -
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Iазапо схьалецира уьш. Баккъалла а, цу чохь делил ма ду. Ца хили-кх царах дукхахберш муъмин нах
26:158 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Баккъалла а, хьан Дела - Иза ву-кх Ша веза верг а‚ къинхетаме верг а
26:159 -
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Харцбира ЛутIан къомо элчанаш
26:160
Гочдар: Магомед Магомедов