Сурат 37 Ас-саффат (МогIаршкахь лаьттарш)
-
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Цо кхаж тесира /царца/ иза эшначарах хилира
37:141 -
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
И кхеллира чIеро и бехке а волуш
37:142 -
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Баккъалла а, иза ца хиллехьара тасбахь дечарах
37:143 -
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Вуьсара ма вара цуьнан кийрахь уьш юхадендечу /къемат/дийне кхаччалц
37:144 -
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Кхоьссира Оха иза ара (яьссачу меттиге), цомгуш а волуш
37:145 -
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
Оха далийтира цунна туьтен (гIабакхан) дитт
37:146 -
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Оха вахийтира иза бIе эзарна (дуккха нахана тIе) я совболчаьрга
37:147 -
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Цара ийман диллира Оха цхьа хан тIекхаччалц бахам белира царна
37:148 -
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Ахь хаттал цаьрга: 'Ткъа хьан Кхиош-кхобучунна мехкарий бу‚ ткъа царна кIентий бу
37:149 -
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Я Оха кхоьллина маликаш зударийн /жинсах / царна гуш?'
37:150 -
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
ХIан-хIа! Баккъалла а, шайн эладитанах дуьйцуш ма ду и цара
37:151 -
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Дала бер дина /бохуш/ баккъалла а, уьш харцлуьйш ма бу
37:152 -
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Мехкарий хаьржина Цо кIентел‚ /бохуш/?
37:153 -
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
ХIун ду шуна‚ муха хьукам до аш?
37:154 -
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Ойла ца йо аш?
37:155 -
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ
Я шун билгала бакъо ю?
37:156 -
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Схьало шайн жайна, шу бакълуьйш хиллехь
37:157 -
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Цара хилийтира Цуьнан а‚ жинийн юкъахь гергарло. Жинашна хиира уьш дIахIоттор буйла
37:158 -
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
ЦIена ву и Дела цара дечу /харц/ сибатах
37:159 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Сов цIена Делан леш боцурш /жоьжахатина хьалха дIахIоттор бу/
37:160
Гочдар: Магомед Магомедов